“Diriliş Ertuğrul” üretim kalitesiyle Bangladeşlileri kendine çekiyor

Dünyada 156’dan fazla ülkede yayınlanan Türk dizileri, kaliteli kurguları ve oyunculuğu ile birçok ülkeyi kasıp kavuruyor. Örneğin, bu dizilerden bazıları İspanya’nın sosyal hayatının bir parçası haline geldi ve her geçen gün İspanya’da daha fazla popülerlik kazandı ve ülkenin kanalları için ana zamanı yeniden şekillendirdi. Bangladeşliler de geçtiğimiz günlerde Türk pembe dizileri hayran kulübüne katıldı. Devasa dizi “Diriliş Ertuğrul” (“Diriliş Ertuğrul”) birçok Bengalli izleyicinin ilgisini çekmiş, ücra bölgelerde yüzlerce kişi bile bağımlı hale gelmiştir.

Sıklıkla Türkçe “Taht Oyunları” olarak nitelendirilen “Diriliş Erturul” olayları, Osmanlı İmparatorluğu’nun kurulmasından önceki bir hikaye etrafında dönüyor. On üçüncü yüzyılda Anadolu üzerine dokunan dizi, imparatorluğun kurucusu Osman Gazi’nin babası Erturul Gazi’nin mücadelesini anlatıyor. İlk olarak Pakistan’da bir hit oldu, ardından hayranların sabırsızlıkla tarihi dramları izledikleri Keşmir geldi.


“Diriliş Ertuğrul” dan (“Diriliş Erturul”) çekilmiş bir fotoğraf.

Bangladeş’in başkenti Dakka’daki özel bir kolejde sinema tutkunu ve öğrenci olan Oli Rahman Oli, anadili Bengalce seslendirilen Türkçe diziyi izlemenin rutininin önemli bir parçası olduğunu söyledi. Yerel bir özel televizyon ağı, geçen yıl Bengalce olarak adlandırılan diziyi yayınladı.

Ole, “Büyük ahlaki dersler ve tarihi geçmişiyle bir dizinin ne kadar ilginç olabileceği hayal gücümün dışında,” dedi. Ancak Artegral Diriliş dizisinin ilk iki sezonunu izledikten sonra heyecanla dizinin sonraki üç sezonunun yayınlanmasını bekliyormuş ve uzun süre beklemeyi imkansız bulmuş, ilk olarak dizinin tüm bölümlerini izledi. İngilizce veya Bengalce altyazılı sosyal medya platformları.

Geçen yıl Müslüman dünyasında kutlanan en önemli bayramlardan biri olan Kurban Bayramını kutlamak için Bangladeş’in güneyindeki Barghuna kıyı bölgesini ziyaret ettiğinde, “Artegral Diriliş” in bazı bölümlerini kalem sürücü. Akrabalarıyla paylaşmak için.

Bu ücra bölgedeki cep telefonu dükkanının sahibi Farhad Hussain’e verdi. Hüseyin, bölümleri müşterilerin cep telefonlarından aktardıktan sonra, insanlar Türk dizisini talep etmek için mağazasında sıraya girdiklerinde, bölgeye orman yangını gibi yayıldılar. Hüseyin, AA muhabirine yaptığı açıklamada, insanların şarkı ya da başka şeyler sipariş etmek yerine seriyi almak için mağazasına akın ettiğini söyledi.

READ  Türkiye'de 650'den fazla Roma gümüş sikkesi bir sürahide bulundu

Seri dersler

Çeşitli mecralar aracılığıyla, hayatın her kesiminden milyonlarca insan “Artegral Diriliş” ile bağlantılıdır ve Türk tarihini ve dizinin sanatsal yönünü takdir etmektedir.

AA’ya konuşan kıdemli Bangladeşli gazeteci Morshed Alam, çocuklar da dahil olmak üzere ailesiyle birlikte dizinin tüm bölümlerinden keyif aldığını söyledi. Şimdi ailesi, sevgi ve bağlılık kavramı üzerine Osmanlı İmparatorluğu’nun kuruluş hikayesini anlatan başka bir Türk dizisi olan Koroluş Osman’ı izliyor.


Başrol oyuncusu Burak Özjevit, Statik Atışta Osman Gazi rolünde
Başrol oyuncusu Burak Özjevit, “Osman Vakfı” ndan (“Othmani”) bir fotoğrafta Osman Gazi rolünde.

Bir televizyon muhabiri olarak uzun kariyerine değinen Allam, birçok uluslararası film ve dizi izlemekten zevk alırken, “Artegral Diriliş” in en iyisi olduğunu söyledi. “Tema ve diğer teknik malzeme geliştirme açısından kaliteli filmler yapmak isteyenler, bu Türk dizisinden çok ders almalılar” dedi.

Gazeteci, çoğu filmde sıkıcı olan anlatı kısımlarının bile Türk pembe dizilerinde gerçekten büyüleyici olduğundan bahsetti. Özellikle Artgrel Gazi ve araştırmacı İbnü’l-Arabi arasındaki diyaloglara atıfta bulunuyordu. Ona göre sohbetleri, bir erkeğin iç, sosyal ve siyasi hayatının en önemli anlarında nasıl davranması gerektiğini ortaya koyuyor.

Ülkenin güneybatısındaki Khulna ilçesinde özel bir üniversitede öğretmenlik yapan Profesör Shah Alam, bu Türk zincirinin hayatın her alanına yönelik dersler içerdiğini söyledi. “Dizi, bir insanın özel hayatında, toplumda ve devlette nasıl üstün olabileceğini öğretiyor. Aynı zamanda bir Müslümanın nasıl iyi, yetenekli ve devrimci bir Müslüman olması gerektiğini öğretiyor.”

Türk elçisinin ziyareti

Türkiye’nin Bangladeş Büyükelçisi Mustafa Osman Turan, Türk dizilerinin iki kardeş ülke halklarını birbirine yaklaştırmada önemli rol oynadığını söyledi. Bangladeş halkı, Türk pembe dizileriyle Türkiye’nin tarihini, kültürünü ve geleneklerini öğreniyor ve böylece iki Müslüman ülke halkları arasındaki kültürel bağ büyüyor. “

Büyükelçi Salı günü Bangladeş’teki özel Deptu TV kanalını ziyaret etti ve kanal yönetimi ile ülkedeki Türk pembe dizilerinin geleceği konusunda görüş alışverişinde bulundu.

READ  2021 için vergi beyannamesi ve beyannamesi - Medya, İletişim, Bilgi ve Eğlence Teknolojisi

Deepto TV CEO’su Fuad Chowdhury AA’ya verdiği demeçte, Türk dizisinin Bengalli izleyicilerden temalar, hikaye yapımı ve diğer kaliteli işler açısından büyük tepkiler aldığını söyledi. Kanalının günde beş saat Türk dizileri yayınladığını sözlerine ekledi. Özel bir TV kanalının yabancı bir ülkedeki programlara çok fazla yayın zamanı ayırmasının bir rekor olduğunu ekledi.


Statik çekim
“Diriliş Ertuğrul” dan (“Diriliş Erturul”) çekilmiş bir fotoğraf.

Bangladeş halkının Türk tarihi dizisine gösterdiği coşkuyu aktaran Chowdhury, yakında Bengalce dublajlı Bengalli izleyiciler için “Artegral Resurrection” ın tüm bölümlerini satın almayı planladıklarını söyledi.

Turan, Türk dizisinin özellikle Bangladeşliler arasında hayranlarını Türkçe öğrenmeye teşvik ettiğini söyledi.

Turan, Türk pembe dizilerinin de özellikle Bangladeşliler arasında hayranlarını Türkçeyi öğrenmeye teşvik ettiğini söyledi. Bangladeşlilerin Türkçe öğrenmedeki yardımına vurgu yaparak, “Türkçeyi kendi kendilerine öğrenen ve şimdi özel bir profesyonel televizyon kanalında Türkçe diziler için çevirmen olarak çalışan insanlarla tanıştığım için gerçekten etkilendim.”

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir