Yönetmen Arman Nashanyan, ilk yönetmenliği Süleyman’ın Şarkıları’nda müziğin öncüsü Comitas’ı onurlandırarak Ermeni tarihinde kritik ve trajik bir dönem başlattı.
“ Soykırıma yol açan iki katliam genellikle göz ardı edildi ve halkı bu konuda eğitmek ilginç ve önemliydi. [that] Geçenlerde Armenian Weekly ile yaptığı röportajda Nashanyan, 93. Akademi Ödülleri için uluslararası sinema kategorisinde Ermenistan’ın 2020 yapımı ve resmi sunumunu anlattı.
Süleyman’ın Şarkıları, Ermeni Soykırımı’nın ardından Konstantinopolis’te (1881-1915) geçen korkutucu ve duygusal bir filmdir. Comitas’ın Hamidiye katliamları sırasında genç bir Türk kızı (Seville) ve Ermeni arkadaşı (Sona) ile dostluğunu takip ediyor – Osmanlı İmparatoru II. Abdülhamid tarafından yüz binlerce Hıristiyan Ermeniye karşı düzenlenen acımasız bir etnik temizlik kampanyası.
“Biz [Armenians] Nashanian, “Dünyaya gösterecek çok tarihimiz var” dedi. Azerbaycan veya Türkiye aleyhine film yapmamıza, propaganda yapmamıza gerek yok çünkü gerçek gerçek. Dürüst tuttuğumuz sürece, filmin dört yıllık yapım sürecinde tarihçilerle yakın bir şekilde çalışan yönetmen, hikâyenin kendi adına konuştuğunu açıkladı.
Sevgili kız arkadaşı Sylvia Kavokjian’ın gerçek bir hikayesine dayanan Süleyman’ın şarkıları bir rüyanın gerçeğe dönüşmesine neden oldu. “Bana büyükannesiyle ilgili bir hikaye gönderdi ve ona aşık oldum,” diyen Nashanian, Anoush’un opera kadrosundaki eski rol arkadaşının da ona onu üretmek için yaratıcı özgürlük verdiğini sözlerine ekledi.
Oyunculuğa dönüşen film yapımcısı, böylesine hassas bir hikayeyi sektörde farklı bir vizyona sahip olabilecek hiç kimseye aktarmaktan çekinmediğini söyledi. Nashanian, “Her şeyin kontrolü bende olsaydı, elimden gelenin en iyisini yaptığımı bileceğimi biliyordum,” dedi.
Cloudburst Entertainment, geçtiğimiz günlerde Songs of Solomon’u satın aldı ve 2021’in başlarında uluslararası olarak piyasaya çıkması bekleniyor. Nshanian ayrıca Oscar Gold Productions’tan Asko Akopyan ve iki kez Oscar ödüllü bir yapımcı ile çalıştı. Yeşil Kitap Vallelonga Productions’tan Nick Valonga.
Bu, Nshanian ilk kez bir film yönetirken, 20 yaşında bir sanat ustasıdır. Ailesi, doğal bir sanatçı olarak, binlerce profesyonel Amerikan ve Ermeni yapımlarının tadını çıkarmak için bir araya geldiklerinde, 1982 yılında Los Angeles’ta ilk Ermeni tiyatro topluluklarından birini açtı. 19 yaşında, tiyatro sanatlarına olan yeteneğini annesinin onu oyunculuk derslerine sürüklemesiyle keşfetti. Howard Fine, Uta Hagan, Eric Morris ve Stella Adler gibi efsanelerle çalıştı. Kariyerinin başlangıcını hatırlayan Nashanian gülümseyerek “Buna kızdım,” dedi.
Nashanian sonunda Viyana Müzik Enstitüsü’nde opera eğitimi almak ve Erivan’daki Comitas Devlet Konservatuarı’ndan güzel sanatlar alanında yüksek lisans derecesi almak için Avusturya’ya taşınacak. İşte o zaman dizi, tiyatro ve operaları yönetmeye başladı.
Nashanian da bir müzisyen ve pek çok genç Ermeni gibi Comitas Vartapid’den ilham aldı. Bu yüzden Süleyman’ın şarkılarındaki müzik dehasını canlandırmak zorunda hissetti. Başpiskoposun sevilen ve en kutsal şarkıları, travmatik film boyunca Ermeni halkının korkunç kaderiyle iç içe geçiyor. Nshanian, Komitas karakterini zor bir şekilde inşa ederek ve onu film boyunca odaktan saklayarak kasıtlı olarak riskli bir yaratıcı eğilim aldı. “Comitas’ı sonuna kadar tam olarak ifşa etmemiş olmam son derece önemliydi. Herkesin tarihi figürlerin neye benzemesi gerektiğine dair kendi içsel algısı var. Comitas gibi bir karakteri hayata döndürme konusunda içsel sorumluluğum olduğunu söyledi. “
Nashanian, Othman olarak da destekleyici bir rol oynadı. Osman karakterini kendi benzerine göre inşa etmesi için senarist Audrey Geforkian’ı bilinçaltında yönetti. Filmde rol almak, orijinal planının bir parçası değildi; Rolü aslında oyuncu kadrosuna yapılan son eklemelerden biriydi. Yönetmenler, Osman’a gerçek vicdan veren bir oyuncu bulmakta zorlandı. Alçakgönüllü sanatçı, beraberinde gelen karmaşıklıkları ve zorlukları açıklayarak, “Yönetmen olarak iyi görevim, iki rol üstlendiğim için kararım için kimsenin feda edilmemesini sağlamaktı.” Dedi. Çift roller. Yapım sürecinde her zaman diğer oyunculara öncelik vermekte ısrar etti ve kendi sahnelerini filme almadan önce tatmin olduğunu, çünkü her çekimden sonra oynatımı izlemek için ekrana yöneleceği için iki kat daha uzun sürdü. “Kendinizden ayrılmanın zor olduğunu anladım,” dedi ve sık sık karısından ve diğer mürettebat üyelerinden rehberlik ve yapıcı eleştiri istediğini ekledi.
Nashanian’ın yaratıcı projeleri her zaman Ermenistan merkezli olmuştur. Yüzlerce iş yaratarak ve yaratıcı projeleriyle ekonomiyi canlandırarak ülkesine iyilik yapmanın kendisinden onur duyduğunu söylüyor. Ermeni mirasının dünya çapında tanınması ve prestijini kazanmak için Kültür Bakanlığı ve Ermenistan Ulusal Film Merkezi ile yakın işbirliği içinde çalışıyor.
Tutkulu ve vatansever bir Ermeni sanatçı olarak Nashanyan, insanlık düzeyini yükseltecek ve insanların Ermeni halkını gerçekten anlamasını sağlayacak filmler yaratmaya çalıştığını söyledi. “Bu, iyi veya iyi göründüğümüz anlamına gelmez.” Dedi. “Bu gerçekten insanların kim olduğumuzu, nereden geldiğimizi ve binlerce ve binlerce yıldır uğraşmak zorunda kaldığımız sorunları anlamalarını sağlamakla ilgili.”
Nashanian, kültürlerini ve tarihlerini sanat yoluyla korumaları için diasporaya ilham vermeyi umuyor. Gelecek nesiller için tarihimizi korumanın bir yolu olarak Süleyman’ın şarkılarının Ermenilere atalarının hikayelerini paylaşmaları için ilham vereceğinden emin. Biz sadece Hıristiyan değiliz. Nişanyan, Büyük Hayeklerin insanları olduğumuzu söyledi. “Geçmişinizi ve geçmişinizi gözden kaybettiğinizde, köklerinizin izini kaybedersiniz.”
Artsakh Savaşı sırasında Ermenistan ve Artsakh’ta bulunan Nashanyan, bu bölücü dönemde Ermenilerin umudunu kaybedemeyeceğini söylüyor. Ermenistan’ın Artsakh Savaşı’ndaki kaybının bir kısmını ilgi ve kültüre odaklanmamaya bağlıyor. “Bir ırk ancak kültürünü kaybettiğinde inebilir. Kendimizi diğerlerinden ayıran tek şey bu. Şu anda gerçekten kaybettik ve umarım köklerimize geri dönmek için zaman ayırırız.”
Christina Ayanian, Finans ve Küresel Çalışmalar alanında çift anadal ve Kurumsal İletişim alanında yandal sahibi olan Bentley Üniversitesi’nden yeni mezun olmuştur. İngiltere Prensi Edward ile röportaj yaptığı bölümün 2014 Emmy Ödülü’ne aday gösterildiği ABC’de Teen Kids News muhabiriydi. Çalmaktan hoşlanıyor ve Carnegie Hall’da şarkı söyleyip piyano çalmak için davet edildi. Christina, Şubat 2020’de Miss Boston 2020’yi taçlandırdı.
“Çaresiz kahve meraklısı. Alkol gurusu özenti. Tutkulu yemek öncüsü. Tam bir yaratıcı.”